Health, Safety, and Security
Employee Health and Safety:
Superior Industries International is committed to excellence in safety. Superior believes that sound safety and health programs,
employee involvement, and management commitment to safety strengthen our relationships with
our employees and the community we serve.
All U.S. manufacturing plants participate in OSHA’s VPP Program at the STAR level.
VPP promotes a comprehensive safety and health management system through a cooperative
relationship involving management, labor, and state and federal safety professionals.
Emphasis is placed on participative management, employee involvement, and adherence to
published safety regulations and continual improvement through implementation of best
practices. Certification as a VPP site is OSHA’s official recognition of the outstanding
efforts of employers and employees who have achieved exemplary occupational safety and health
status. Our own internal safety professionals are certified as Special Government
Employees (SGE) and provide safety outreach to other companies to aid in their quest for
a safe working environment.
Since joining VPP, accident frequency rates have been below the national average. Our Total Case Incident Rate
(TCIR) for 2009 is 58% lower than the national average (compared with other industries within
the same NAICS code). Our Days Away/Restricted Time (DART) rate is 65 % below the national
average. Fewer injuries and illnesses mean greater profits as workers’ compensation
premiums and other costs are reduced.
Our plants in Mexico are certified under the Mexican Secretariat of Labor and Social Prevention’s Voluntary Program
(Programa de Autogestion). This program is similar to the OSHA VPP program, requiring that participating facilities
ensure compliance with regulations and a reduction of injuries.
Employee and Facility Security:
Superior facilities are secured through controlled access, full time monitoring of electronic countermeasures, and has in
place written contingency plans for emergency response. Security of our employees, protection of customer and company intellectual property,
along with physical protection of property, are key elements of our security program.
Superior Industries is a partner with the U.S. Department of Homeland Security and participates in the Customs – Trade Partnership
against Terrorism C-TPAT program.
For additional information regarding Safety or Security contact Chris Todd, Corporate Safety Manager 479-695-6329 or by email at
ctodd@supind.com

SALUD,SEGURIDAD Y PROTECCÍON
Empleados de Salud y Seguridad:
Superior Industries International está comprometida con la excelencia en seguridad. Superior considera que la
seguridad y programas de salud, la participación de los empleados, y el compromiso de
los manegadores en seguridad es la fortalecea en nuestra relacion con nuestros empleados y
la comunidad que servimos.
Todas las plantas de fabricación de Estados Unidos. participan en el Programa de OSHA’s VPP a
neviel de STAR. VPP promueve un sistema de seguridad integral y gestión de salud a través de
una relación de cooperación entre la administración, mano de obra, y esto incluye los
profesionales de seguridad estatal y federal. El enfoque principal es en la participación
de manegadores, empleados, y la publicación de las regulaciónes de segurida y la adhesion a
las normas de seguridad publica, y mejorar las prácticas. La certificacion como un sitio de
VPP es el reconocimiento official de OSHA’s a los esfuerzos sobresalientes de empleadores y
de trabajadores que han logrado la seguridad ejemplar y estado de salud. Nuestros propios
profesionales de seguridad interna son certificados como Empleados Especial de Gobierno (SGE)
y proporcionar la seguridad a otras empresas para ayudar en su busqueda de un entorno de trabjo seguro.
Desde su incorporación a VPP, la frecuencia de accidents ha sido inferior a la media nacional. Nuestro Total Caso de Incidentes
(TCIR) para el 2009 es 58% inferior a la media nacional (comparación con otras industrias en
el código NAICS ). Nuestros Dias Fuera/Tiempo Limitado (DART) es 65 % mas bajo de la media
nacional. Menos lesiones y enfermedades significan mayores beneficios como primas de
compensación de trabajadores y otros costos se reducen.
Nuestras plantas en México están certificadas bajo la Secretaría del Trabajo y Prevencíon Social Programa Voluntario
(Programa de Autogestion). Este programa es similar al programa
de OSHA VPP , que require que las instalaciones que participan garantizar el cumplimiento
con las regulaciones y una reducción de lesiones.
Empleados y Securidad:
Las Plantas de Superior estan garantizadas por el acceso controlado, vigilancia de tiempo complete y por contramedidas electrónicas,
ha puesto en marcha por escrito los planes de como responder a emergencias.
La Seguridad de nuestros empleados, protección de los clients y la compañía intellectual junto con la protección fisica de la propiedad
son elementos
clave de nuestro programa de seguridad. Superior Industries es socio con el Departamento de Homeland Security y participa
con Customs – Trade Partnership contra el Terrorismo program C-TPAT.
Para obtener información adicional sobre Seguridad póngase en contacto con “Chris Todd Gerente de Seguridad Corporativo
479-695-6329 o por correo electronico a ctodd@supind.com
Environmental Program Information

Superior Industries has taken a leading role among
industrial manufacturers throughout the world in the
protection and preservation of our Environment. We
believe that as a corporation we can be an effective
manufacturer while taking the proper measures to ensure
that we have a minimal impact on the environment. As a
Company we ensure that our employees see that they are
an essential part of the program and have specific roles
and responsibilities to learn and follow.
The foundation of Superior
Industries' Environmental Management System (EMS) is
built upon the "Circle of Commitment". Our EMS is
committed to continuous improvement, pollution
prevention and compliance to all relevant federal, state
and local environmental regulations, legislation and
other requirements to which the organization subscribes,
as applicable. The management system includes a
framework by which we can set forth and review our
environmental targets and goals. Our company will
operate in a manner, which is clean and safe, while
showing consideration for the environment and our
employees' working conditions.
Superior Industries believes that a
sound disciplined EMS will strengthen our competitive
edge in both the community we serve and the global
marketplace we share. Every aspect of the Environmental
Program is a direct reflection of our Environmental
Policy Statement. We set goals, train employees and
strive for the continuous improvement of our program,
all in determination to meet and uphold our Policy
Statement to the best of our ability. Superior
Industries believes that every employee has an interest
in the quality of the environment in which they work and
live, so as a corporation we help our employees realize
that they can make a difference.
Each employee impacts the environment
in many ways, some impacts are very dramatic while
others are not quite as noticeable. To reach our goals,
each of us should learn to identify our own individual
environmental impacts and take the necessary steps to
reduce them.
For any questions regarding Superior's Environmental Management System,
please contact Lynn Pate, Corporate Environmental Manager, (479) 695-2531
INFORMACIÓN
DEL PROGRAMA AMBIENTAL

Superior Industries ha tomado un rol principal entre los
fabricantes industriales a través de la protección y
preservación de nuestro ambiente. Creemos que como
corporación nosotros podemos ser un fabricante efectivo
mientras adoptemos las medidas apropiadas para
asegurarnos de tener un impacto mínimo en el ambiente.
Como compañía nosotros nos aseguramos de que nuestros
empleados vean que ellos son una parte esencial del
programa y tengan roles y responsabilidades especificas
para aprender y seguir.
La
base del Sistema de Administración Ambiental de Superior
Industries esta construido sobre el "Circulo de
Compromiso". Nuestro SAA esta comprometido con la mejora
continua, la prevención de la contaminación y el
cumplimiento de la regulación ambiental federal, estatal
y municipal y otras instancias de los cuales la
organización está inscrita y que son aplicables. El
sistema de administración comprende una estructura para
fijar y revisar nuestras metas y objetivos. Nuestra
compañía operará en una forma limpia y segura,
demostrando respeto por el ambiente y las condiciones de
trabajo de nuestros empleados.
Superior
industries cree que un solidó y disciplinado SAA
fortalecerá nuestra competitividad a la comunidad que
servimos y al mercado global que compartimos. Cada
aspecto del programa ambiental es un reflejo directo de
nuestra declaración de política ambiental. Nosotros
fijamos las metas, entrenamos a nuestros empleados y nos
esforzamos para la mejora continua de nuestro programa,
todo con la finalidad de establecer y mantener nuestra
declaración de la política con lo mejor de nuestra
capacidad. Superior Industries cree que cada empleado
tiene un interés en la calidad del ambiente en el cual
ellos viven y trabajan, así que como corporación
ayudamos a nuestros empleados a que se den cuenta que
ellos pueden hacer la diferencia.
Cada empleado impacta al ambiente de muchas maneras,
algunos impactos son muy dramáticos mientras otros no
son muy notables. Para alcanzar nuestras metas, cada uno
de nosotros debe aprender a identificar nuestros propios
impactos ambientales individuales y tomar las medidas
necesarias para reducirlos.
Para cualquier duda o comentario relacionado con
nuestro Sistema de Administración Ambiental favor de
contactar al Director Corporativo Ambiental Lynn Pate al
tel. (479) 695-2531. |